Egyre-másra
találkozom ezzel a formulával, és elgondolkodtat, hogy vajon csak engem
bosszant mindinkább ez a fajta megfogalmazás?
Úgy gondolom,
hogyha vétek, vagy elvétek valamit, az azt jelenti, hogy elrontottam a dolgot,
az ellenkezője, vagy legalábbis valami egészen más történt, mint ami a
szándékomban állt. Ha tehát elvétem a hibát, akkor az meg sem történik, nincs
hiba!
A hibát elkövethetem
(bár ebben benne rejlik a szándékosságra való, halvány utalás is), ejthetek
hibát (ez ugyebár a vétlen, vagy gondatlan alakzat), de ha elvétem, akkor
ugyebár – eddig fejtegetésem szellemének megfelelően - be sem következik az a
fránya hiba!
Aztán itt van egy másik gondolat: véteni általában valami ellen lehet, például vétünk a jó ízlés, a szokások, az erkölcs, a józanság követelménye, a szokások ellen, és nem valamit vétünk. Valamit, legfeljebb elvétünk, mint egy jól kigondolt célt például, (amin - kellemetlen esetben ráadásul túllövünk), elvétjük a lépést, és jól kificamodik a bokánk, vagy megbomlik a díszsor a felvonuláson, de a cselekvés befejezettségére utaló el- igekötő nélkül, csak úgy, véteni nem szoktunk valamit. Nemde?
Aztán itt van egy másik gondolat: véteni általában valami ellen lehet, például vétünk a jó ízlés, a szokások, az erkölcs, a józanság követelménye, a szokások ellen, és nem valamit vétünk. Valamit, legfeljebb elvétünk, mint egy jól kigondolt célt például, (amin - kellemetlen esetben ráadásul túllövünk), elvétjük a lépést, és jól kificamodik a bokánk, vagy megbomlik a díszsor a felvonuláson, de a cselekvés befejezettségére utaló el- igekötő nélkül, csak úgy, véteni nem szoktunk valamit. Nemde?
Nem lehetne
egyszerűen csak úgy fogalmazni, hogy hibázott? Elvétette? Elrontotta? Ha pedig mindenképpen
tárgyi szerkezetet akarunk választani, akkor könyörögve kérem, hogy hibát
ejtsünk, vagy hibát kövessünk el, és ha elvétjük azt a fene hibát, akkor meg ne
is írjunk róla, hiszen be sem következett!
Vagy hibázom, amikor így gondolkodom? :-D
Abban is segíthetne valaki, hogy miféle elvétett, (vagy lehetne inkább elvetélt, ha meg sem valósult volna, de nem így van) gondolat alapján szereltek minden szobám plafonjától 20 centire egy-egy konnektort, avagy dugaljzatot?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése